I min evige jagt på vintage er hattene først kommet rigtig til indenfor de sidste par år. Jeg har aldrig været et udpræget hattemenneske, men jeg er i den grad begyndt at se mulighederne i dette fantastiske stykke påklædning. Jeg har efterhånden en ret fin lille samling af vintagehatte, tror jeg har en 15-20 stykker - store og små, med blomster og sløjfer og bær og bånd i mange fine farver. Hatte er stadig en udfordring for mig. For det første tiltrækker de utrolig (og overraskende) meget opmærksomhed. Hvis man bare gerne vil være lidt i fred, kan det på ingen måde anbefales at smække en stor hat på hovedet og håbe det går. Heller ikke en lille en egentlig. Og for det andet er de sjældent så praktiske. Især ikke på cykel, som er mit foretrunkne transportmiddel. Og slet ikke i blæsevejr. Men flotte er de, så når lejligheden byder sig tager jeg en dyb indånding, på med hatten og ud i virkeligheden. Det føles lidt ligesom de første par gange jeg bevægede mig ud i kjole og rød læbestift ved højlys dag. Nu er det min hverdag og jeg tænker ikke længere over at folk kigger. Sådan bliver det vel også med hattene en dag. Ovre hos The Originals viser jeg tre af mine yndlingshatte frem og har skrevet lidt om dem og hvor de kommer fra. Og i samme ombæring kan jeg fortælle at det er mit sidste indlæg på selvsamme fine blog. Resten af holdet kører selvfølgelig videre, men for mig er det slut for denne gang og jeg vil i stedet bruge al min tid og kærlighed lige her på Storms Magasin, som jeg holder så meget af.
That's it. Vi skrives ved snart.
English recap: Hats are a little new to me, but they're really growing on me. At The Originals I'm showing you some of my favorites and at the same time it's my last blog post at that blog. For now on I'll spend my time and energy on Storms Magasin. Get the full translation by clicking the Google Translation button.
Billede af Kirstine Ploug.