Så er det igen tid til en hyggelig aften i en af Københavns allerfineste butikker. Kom forbi og sig hej og køb nogle af mine kjoler og andre fine sager. Ville være så skønt, hvis I kom!
English recap: Selling some of my dresses at a vintage event in Copenhagen. Hope to see you there!
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Stort tillykke til de tre vindere! Jeg sender jer en mail!
English recap: Congratulations to the winners! I'll send you an email!
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
I mandags faldt jeg over den smukkeste vintagekjole på Instagram. Dem falder jeg egentlig over hele tiden, men denne her var bare så flot. Så jeg skyndte jeg ind på Etsy under Dear Golden og tjekkede målene, som heldigvis matchede mine og klik, klik, klik - nu er den på vej hjem til mig!
Og så vil den opmærksomme læser måske spørge, om jeg ikke lige præcis købte en lyseblå kjole med prikker og 3/4 lange ærmer i lørdags - og jo, det gjorde jeg ganske rigtigt. Men altså, der er jo en verden til forskel på de to kjoler. Kjolen fra i lørdags er en klassisk smal 1940'er model, mens denne har en stor krave, smal talje og et stort skørt og meget 1950'er. Kæmpe forskel. Og hvem kan i øvrigt få for mange lyseblå kjoler med hvide prikker?
Kan. Ikke. Vente.
English recap: Monday I bought this amazing 1950s dress from Dear Golden. Can't wait to wear this beauty!
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Når jeg er i London for at lede efter vintagekjoler, kigger jeg altid forbi Beyond Retro, som er en svensk vintage- og secondhand-kæde. Deres butikker minder mig om København K og Episode - en god blanding af alt fra 1950'erne - 1980'erne til meget rimelige priser. Her er altid rigtig meget tøj og man skal give sig god tid til at lede, men har man tålmodigheden, kan man gøre sig nogle virkelig gode fund. De har både butikker i London (hvor billedet er fra), Stockholm og Göteborg og jeg har længe håbet at de ville åbne en afdeling i København også. København blev det ikke i denne omgang, men til gengæld skal man bare en tur over sundet, for nu åbner Beyond Retro i Malmö!
I den forbindelse holder Beyond Retro åbningsfest på torsdag 18 - 21 i butikken på Möllevångstorget, hvor der både vil være øl og musik. Til dem som ikke kan få nok (og ikke skal tidligt op fredag) byder butikken efterfølgende på drinks hos Carib Kreol. For at sikre sig plads til festen, skal I bare skrive en mail til osa@beyondretro.com senest torsdag kl 17. Læs endnu mere om festen på Beyond Retros facebook-side.
OG OG OG! For at fejre denne storslåede nyhed, har jeg fået lov at uddele 3 gavekort a 200,- som kan bruges i de svenske Beyond Retro butikker. Alt du skal gøre, er at skrive din mail i kommentarfeltet, så trækker jeg lod torsdag kl 12.00!
English recap: Beyond Retro is opening in Malmö and you're all invited to the opening party! It's this thursday 18 - 21 at the shop at Möllevångstorget. Just send an email to osa@beyondretro.com. At the same time I'm offering 3 200 SEK gift certificates to spend at the Swedish Beyond retro shops - just write your email below and you're in! I'll find the winners this thursday 12.00.
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Mange af jer har spurgt på mine hverdagsskørter efter mit indlæg om hvad der gemmer sig under vintagekjolerne. Som sagt har min mor syet dem til mig og skulle nogen være interesserede i at få et magen til, syr hun også på bestilling. De koster 450,- plus porto.
Send en mail til jostorm@privat.dk med dine mål (længde, talje og hofter) så får du et skørt, som passer helt perfekt under kjolerne. I kan også se mere på hendes hjemmeside Storms Galleri.
English recap: My mom is making the best cotton petticoats for vintage dresses and selling them too! Send her an email jostorm@privat.dk with your measurements (length, waist, hips) and she'll make for you. The price is 450 DDK + shipping.
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Når man som mig arbejder 9-17 alle hverdage, kan det være svært at nå at besøge de københavnske vintagebutikker inden de lukker. Derfor er lørdag min yndlingsdag, for der har jeg tid til at tage gennem byen og lede efter kjoler. Hvis jeg har god tid og solen skinner, som i dag, tager jeg gerne dem alle sammen. Det er ikke altid jeg finder noget, men i dag var heldet med mig og valget faldt på denne smukke 1940'er kjole fra FN92.
Jeg elsker, elsker, elsker kombinationen af hvid og lyseblå, så da jeg fik øje på denne, var jeg ikke et sekund i tvivl. Heldigvis passede den også. Jeg er altid på udkig efter fine og brugbare hverdagskjoler og denne her er helt perfekt - længden er god, den er behagelig at have på og så har den 3/4 lange ærmer. Glæder mig til at bruge den med mine prikkede sko og hvide accessories inden længe.
English recap: Found the most beautiful 1940s dress at FN92 today. Will be perfect for warm spring days.
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
I dag er det præcis seks måneder siden jeg gik fra at være frøken Storm til fru Storm. Selvom det ikke er vores bryllupsdag, synes jeg det er en ganske god anledning til at sige tak. Fordi du er det dejligste menneske i hele verden og altid støtter, lytter til, inspirerer og passer på mig. Og tak fordi du giver mig plads. Til mine mange ideer og skrøbelige følelser. Og alle mine kjoler selvfølgelig.
English recap: Today we've been married for six months...
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Ingen kan vist være i tvivl om at jeg holder utrolig meget (måske lidt for meget) af det fantastiske medie Instagram. Elsker at følge med og blive inspireret af alle de fine billeder, som flyder rundt derude. Her er et par stykker fra min egen profil den sidste uges tid. Vil I følge med, finder I mig under @piastorm - send mig også gerne jeres profilnavne, så jeg kan kan få et glimt af jeres verden!
1 + 2 Kæmper en brav kamp for foråret i vintage sommerkjole, men har selvfølgelig stadig uldcardigan, strømpebukser, vanter, halstørklæde, vinterfrakke og al det der på, når jeg går ud. Tagger naturligvis mine forårsbilleder med #våroppror, som er Emma Sundhs fine initiativ // Jeg er bestemt ikke et mandagsmenneske, men heldigvis er jeg så urimelig heldig at have en mand, som har fri om mandagen og derfor kreerer fantastiske vegetariske middage, når jeg kommer hjem fra arbejde.
3 + 4 Elsker mine lange, rolige morgener med radio, te, havregrød og bloglæsning. Bedste tidspunkt på dagen! // Hvordan kan nogen som helst forvente at jeg kommer op af sengen om morgenen, når dette er det første jeg ser?!!
English recap: Some pictures from my Instagram lately - craving spring // my husband makes me veggie dinner every monday // mornings are my favorite time of the day and includes oatmeal and blog reading // Eddie! If you want to see more you can find me under @piastorm - please send me your names too, so I can see what you're up to! Get the full translation by clicking the Google Translation button.
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Der er intet bedre end at vågne fordi solen skinner og pludselig kommer man i tanker om at det er lørdag! Det er lørdag og man har ingen planer, andet end at gå tur i solskinnet, kigge efter kjoler og slappe af. Sådan var min lørdag lige præcis og det var så skønt. Til at fejre denne helt almindelige, men dejlige lørdag, valgte jeg en ternet 50'er kjole jeg købte i London for ca. 5 år siden. Den har fine lommer, en stor krave og er evig dejlig at have på. Helt perfekt på sådan en lørdag!
English recap: This saturday I decided to wear this 50s dress I bought in London about five years ago. It's so comfortable and I just love the pockets and the big collar!
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Billede af Carolina Segre Høyer
Jeg får ofte et spørgsmål, som umiddelbart kan virke lidt grænseoverskridende, men (for det meste) er ganske reelt: Hvad har du egentlig på under kjolen? Og altid efterfulgt med: Øhh altså, jeg mener, bruger du korset og underskørter og den slags? Så nu er det vist på tide vi tager en snak om hvad der gemmer sig under de gamle kjoler!
Jeg bruger ikke korset, roll-on eller ligende, da jeg har en forholdsvis smal talje fra naturens hånd, så kjolerne passer mig fint uden hjælp. Jeg har dog overvejet at investere i et mindre korset a la det her for at prøve det af. Er derfor ingen ekspert på området, men man kan som altid finde meget godt på Google. F.eks. denne udmærkede oversigt. Nogle som har erfaring med korsetter og den slags og har anbefalinger?
Til gengæld er jeg meget glad for underskørter, som jeg altid bruger under mine 50er kjoler med stor vidde. Det er et absolut must for at få den fine facon. Det betyder ikke at man behøver at investere en masse penge i store tylskørter, mindre kan også gøre det. Jeg har efterhånden et par stykker, men her er de skørter jeg bruger mest:
Til hverdag bruger jeg to bomuldskørter min mor har syet til mig. De er simple, bløde og nemme at vaske. Det er ren luksus at få dem syet, så de passer perfekt i længden og taljen, men man kan finde mange ligende i forskellige vintage- og genbrugsbutikker til en meget overkommelig pris. Jeg har to ens og bruger gerne dem begge to på en gang for at få mest fylde. De er dejlige at have på og jeg bruger dem året rundt, både over bare ben og uldstrømpebukser.
Til festligere lejligheder bruger jeg dette vintage tylskørt, som giver endnu mere volumen. Det er lidt mere besværligt end bomuldskørterne, men ser jo helt fantastisk ud. Det kan også godt kradse lidt på benene, men jeg bruger altid et blødt skørt eller en underkjole under.
Tre skørte-tips til vintagekjoler!
1. Det er vigtigt at skørtet passer i længden. Hvis det er for kort, kan kjolen lave et "knæk" for neden. Og hvis det er for langt hænger det udenfor. Just don't go there.
2. Find et skørt med en fin kant for neden, som man kan se når man sidder, cykler, hopper, danser osv.
3. Start med et enkelt hvidt skørt, det passer til alt. Efterfølgende kan man supplere med farvede og mønstrede.
English recap: People often ask me what I wear under my vintage dresses, so I thought I'd finally make a post about it. I have a quite small waist, so I've never tried corsets, but would like to give it a try one day. Do you have any suggestions for where to start? Would love to try something like this.
But I love petticoats and use them everyday. These are my favorites: For everyday use I choose the cotton ones my mom made for me. They're simple, soft and easy to wash. For parties I use my big tulle petticoat to get even more volume. Get the full translation by clicking the Google Translation button.
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Nogle gange er man rigtig heldig. Det er jeg egentlig tit, men at få så smuk en kjole forærende, som endda passer perfekt, er udover det sædvanlige. En bekendt af min mor, havde hørt om min kærlighed til de gamle kjoler og hun synes derfor at jeg skulle have denne fantastiske 50'er vintagekjole, hun selv havde brugt som ung og jeg kunne ikke være gladere!
Tusind, tusind tak. Jeg lover at kjolen er i den bedste hænder og vil blive passet og plejet med stor kærlighed!
English recap: A friend of my mom gave me this beautiful dress and it fits perfectly. Lucky me!
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Billede af Carolina Segre Høyer
Jeg får sommetider mails fra jer med søde, rosende ord og gode spørgsmål og det er virkelig skønt. Tak, bliv gerne ved med det! Forleden fik jeg en meget fin mail fra Henriette med tre gode spørgsmål. Jeg har fået lov at dele spørgsmålene her og skal forsøge at svare så godt jeg kan.
1. Mit første spørgsmål, vil for dig måske lyde en smule underligt og jeg håber ikke at det vil støde dig, men hvor høj er du? Jeg er nemlig ikke særlig høj selv og vil blot sammenligne hvor langt kjolerne går ned på dig og så mig selv.
Hvor er du sød, det er helt i orden at spørge om! Jeg er 174 cm, men finder sjældent kjoler jeg synes har den helt rigtige længde. Det er jo forskelligt, hvor lange (eller korte) man kan lide sine kjoler, men jeg kan bedst lide at de går til lige under knæet. Men så er det jo så fantastisk med vintagekjoler at der ofte er en bred søm, så jeg har noget at lægge ned af, hvis jeg synes de er for korte. Samtidig lægger jeg også ofte kjoler op, som jeg synes er lige lange nok.
Billede af Carolina Segre Høyer
2. Hvilke netsider kan du anbefale at tage et kig på? Både til køb og inspiration?
Uh der er fantastisk mange gode - både til shopping og inspiration! Jeg har altid været stor tilhænger af Etsy.com, hvor tiden ligesom bare forsvinder når man først går i gang, her er simpelthen så mange fine ting at finde! Du kan se mine yndlingsbutikker her. Det er vigtigt at have godt styr på sine mål når man køber på nettet, så man kan sammenligne med målene på tøjet. Og så skal man være opmærksom på at meget af tøjet bliver sendt fra USA og det kan blive en dyr fornøjelse, hvis det bliver taget i tolden. Så længe man finder noget indenfor EUs grænser er der ingen problemer, så vidt jeg ved.
Men hensyn til inspiration følger jeg selv med i en del blogs. Jeg elsker at se hvordan andre bruger vintagetøj på hver deres måde. Nogle er meget gennemførte og ligner noget taget direkte ud af specifikt årti. Andre mikser vintagetøj fra forskellige perioder for at skabe en anderledes og personlig stil. Alt sammen vældig fint og meget inspirerende. Jeg synes specielt at amerikanerne, englænderne og svenskerne er rigtig gode til det der med vintage og skriver mange gode blogs. Du kan se hvilke jeg følger her.
3. Jeg kan forstå du går i vintagetøj hver dag, men bruger du også tilbehør, hår og makeup til som du viser på din side?
Jeg går helt rigtigt i vintagetøj hver eneste dag og bruger også forskelligt tilbehør. Jeg køber aldrig vintagesko, da de ofte er meget små og så kan jeg bedst lide at købe sko, som ikke er brugt før. Ikke fordi jeg synes det er ulækkert, men fordi at det er bedst at lade foden forme skoen fra ny. Mit hår sætter jeg med pin curls, jeg har lavet et indlæg her om det her, men har lovet flere at lave et som er mere uddybende, så det skylder jeg. Med hensyn til makeup er jeg meget glad for pudder fra Youngblood, rød læbestift fra Clinique, blush fra MAC, sort flydende eyeliner og rød neglelak. Jeg har ikke vist så meget om hår og makeup på bloggen, men hvis der er stemning for det, gør jeg det gerne.
Endnu en gang tak for din søde mail og de gode spørgsmål, Henriette! Hvis andre ligger inde med spørgsmål, er I velkomne til at kommentere her på indlægget eller skrive mig en mail på hello@stormsmagasin.dk
God weekend!
English recap: A reader sent me 3 good questions about vintage. Use the Google Translation button to read my answers. To the right on computers and in the bottom on mobile.
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Ved helt ærligt ikke, hvorfor denne fuldstændig vidunderlige hat først får sin debut nu. Jeg købte den nemlig allerede i slutningen af december, som en lidt forsinket julegave til mig selv. Den havde længe været på min Etsy-ønskeseddel, men jeg syntes at den var lige over mit budget. Da jeg så opdagede at webshoppen Concetta's Closet, hvor den blev solgt fra, ville holde en dags udsalg med 40% på alt, slog jeg til. Det vil sige - jeg regnede mig frem til hvornår klokken slog 24.00 i Portsmouth, USA, så jeg var helt sikker på at der ikke var andre, som nåede at klikke på den lille indkøbskurv før mig. Jeg kan så fortælle at kl. 6.00 i Danmark slår klokken 24.00 i Portsmouth. Jeg vågnede selvfølgelig allerede kl. 4 af ren spænding og sad klar ved tasterne. Efterfølgende var der selvfølgelig problemer med webshoppens server, så spændingen trak ud en times tid før jeg kunne ånde lettet op og bare vente på at den landede i min postkasse.
Og det gjorde den. Landede i min postkasse. Efter en tur i tolden selvfølgelig. Er lidt bekymret for at jeg er kommet på en eller anden særlig sort liste, synes alle mine køb får den behandling for tiden. Men smuk var den. Mage til lille kunstværk skal man altså lede længe efter. Lille, rund og bygget op af sirligt foldede silkevelourbånd i støvet rosa og stærk pink. Med et lille fint rhinstensbesat net til at tage ned foran øjnene, hvis man er til den slags. Og så er den sågar designet af selveste Elsa Schiaparelli i 1950'erne, hvilket stadig giver mig et sug i maven. Det er lidt stort. Ret stort faktisk.
English recap: Don't know why I haven't shown you this gorgeous Elsa Schiaparelli hat before. I bought it as a late Christmas present for myself around new years. Just amazing, don't you think?
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Pandekager på Aluminia Sonja smørebrik købt på loppemarked, blåbærshake i en gammel sodastream flaske købt hos Affär og Lucie Kaas Lotus skål
Da min mor var på besøg for en uge siden havde hun 30 smukke landæg med til mig. Derfor var jeg jo død og pine tvunget til at bage en masse godt for at få bugt med alle de fine æg. Det er forresten helt fantastisk med sådan nogle "rigtige" æg for en gang skyld. Køber naturligvis altid økologiske æg, men de ligner stadig ikke tilnærmelsesvis vaskeægte landæg i forskellige størrelser med smukke knaldgule blommer.
Derfor blev søndag dagen, hvor en del af æggene måtte lade livet for bagværk. Jeg lagde ud med klassiske amerikanske pandekager med blåbær og banan. Opskriften kan I finde lige her. Virkelig nemme og virkelig virkelig gode. Til pandekagerne lavede jeg blåbærshake på frosne blåbær, banan og mandelmælk - min yndlingsshake.
Samtidig havde jeg også en rest marcipan liggende fra sidste weekend da jeg bagte dem her. Derfor besluttede jeg mig for at lave marcipan-muffins med pære og kardemomme. Jeg havde ikke bagt dem før, men de blev vildt gode.
Hvis I vil smage, kan I finde opskriften lige her. Hvad skal jeg mon bage næste weekend?
Gult støbejernsfad fra Dejavu Design og Mors Dags platte købt på loppemarked
English recap: My mom gave me 30 beautiful farm eggs in different shapes and sizes, so I had to do a lot of baking this sunday. I started out making american blueberry and banana pancakes and a blueberry shake made of frozen blueberries, almond milk and bananas - my favorite shake! Later I made some really yummy marzipan cupcakes with pear and cardamom. The recipes are in danish, but you might find something similar on Google. Everything was served on vintage porcelain of course. What should I bake next weekend?
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Da jeg lavede dette indlæg om det nyeste familiemedlem var der nogle, som bad om at få lov at se kjolen i aktion. Andre har nok allerede set kjolen på Instagram, men her er den altså igen - florlet og fuldstændig fantastisk at have på! Købte den som sagt af en veninde, som havde købt den i PRAG på Vesterbrogade og føler mig så utrolig heldig at den alligevel endte her i min samling. Virkelig virkelig glad for den kjole og kan allerede mærke at den bliver en klar favorit denne sommer.
English recap: So here's that new dress I showed you some time ago. I really love this dress already and I'm pretty sure it will be one of my favorites this summer.
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Det er kun et øjeblik siden det var fredag eftermiddag og jeg havde hele to dages weekend. Det føltes som om jeg skulle holde fri i en evighed og så lige pludselig BANG - mandag! Hvordan kan weekenden gå så hurtigt? Jeg fatter det ikke. Højst sandsynligt fordi den har været rigtig rigtig dejlig og jeg har været i virkelig godt selskab.
Fredag var jeg inviteret til fødselsdag hos sødeste Ida, som fik hjemmelavet fødselsdagskort med 60'er ladies, slik og biografbilletter i gave. Til gengæld fik jeg lov at kæle med verdens sødeste mops og fantastiske muffins med nougatflødeskum. Helt okay deal.
Lørdag stod den på brunch med min mand og forårsrengøring i mit lille kjolerum. Sluttede af på sofaen med Eddie (ham den søde gråstribede på billedet) og Netflix.
Søndag var en lang omgang mel, sukker, smør og æg i køkkenet forklædt som amerikanaske pandekager og pære/marcipan cupcakes. Alt sammen vældig vellykket og veldokumenteret - det får I at se snart! Det er egentlig mærkeligt at jeg så sjældent bager, når jeg nu så godt kan lide det. Det må der laves om på.
Hvad med jer, har I haft en god weekend?
English weekend: Had such a lovely weekend with birthday party, spring cleaning and a lot of baking! I'll show you the results soon! Did you have a nice weekend too?
Click the Google Translation button for full translation.
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Hvert år når dagene bliver længere, lyset kommer tilbage og det føles som om alt begynder forfra, får jeg en trang til at rydde op, gøre rent, skille mig af med ting og købe nyt. Gammelt nyt selvfølgelig. Derfor har jeg brugt dagen i dag på at gøre rent og rydde op i mit lille kjolerum. Og pudset vinduer! Det er jo helt vildt så stor en forskel det gør, jeg bliver lige overrasket hver gang. Samtidig har jeg forsøgt at sortere lidt i mine kjoler, så jeg kan få plads til nye. Jeg har sat mig en deadline for sorteringen d. 1. maj, for der sælger jeg ud af min vintagegarderobe hos Affär i Skydebanegade - mere info kommer inden længe, men sæt gerne kryds i kalenderen!
Den fine lyseblå 1950er kjole er den sidst ankomne. Min søde mor havde den med til mig sidste weekend og den passer perfekt! Hun er virkelig blevet god til det med at finde kjoler. Fortjener sit eget indlæg, det sørger jeg for!
Min hattehylde er af klar plexiglas, så kan man nemlig se de fine hatte fra alle vinkler! Smart, hva!
Her på stativet har jeg de fleste af mine frakker og jakker hængene og i den anden ende hænger jeg det, som sælges videre. Der kan snart ikke presses mere ind, så lov mig at I kommer forbi d. 1. maj og køber noget, der er rigtig mange fine ting imellem. Den plettede frakke er forresten mit seneste frakkekøb. Jeg fandt den på Etsy og MÅTTE BARE EJE DEN. Den er simpelthen så flot, synes jeg. Den kommer der også nogle flere billeder af inden længe.
Godt så, det var den lørdag. God weekend!
English recap: Did some spring cleaning in my dressing room today. Also tried to decide which dresses I'll sell to a vintage event May 1st. Get the full translation by clicking the Google Translation button.
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
I min evige jagt på vintage er hattene først kommet rigtig til indenfor de sidste par år. Jeg har aldrig været et udpræget hattemenneske, men jeg er i den grad begyndt at se mulighederne i dette fantastiske stykke påklædning. Jeg har efterhånden en ret fin lille samling af vintagehatte, tror jeg har en 15-20 stykker - store og små, med blomster og sløjfer og bær og bånd i mange fine farver. Hatte er stadig en udfordring for mig. For det første tiltrækker de utrolig (og overraskende) meget opmærksomhed. Hvis man bare gerne vil være lidt i fred, kan det på ingen måde anbefales at smække en stor hat på hovedet og håbe det går. Heller ikke en lille en egentlig. Og for det andet er de sjældent så praktiske. Især ikke på cykel, som er mit foretrunkne transportmiddel. Og slet ikke i blæsevejr. Men flotte er de, så når lejligheden byder sig tager jeg en dyb indånding, på med hatten og ud i virkeligheden. Det føles lidt ligesom de første par gange jeg bevægede mig ud i kjole og rød læbestift ved højlys dag. Nu er det min hverdag og jeg tænker ikke længere over at folk kigger. Sådan bliver det vel også med hattene en dag. Ovre hos The Originals viser jeg tre af mine yndlingshatte frem og har skrevet lidt om dem og hvor de kommer fra. Og i samme ombæring kan jeg fortælle at det er mit sidste indlæg på selvsamme fine blog. Resten af holdet kører selvfølgelig videre, men for mig er det slut for denne gang og jeg vil i stedet bruge al min tid og kærlighed lige her på Storms Magasin, som jeg holder så meget af.
That's it. Vi skrives ved snart.
English recap: Hats are a little new to me, but they're really growing on me. At The Originals I'm showing you some of my favorites and at the same time it's my last blog post at that blog. For now on I'll spend my time and energy on Storms Magasin. Get the full translation by clicking the Google Translation button.
Billede af Kirstine Ploug.
Weekend er en god ting. En rigtig god ting. Når man studerer er weekenden også god, men det er ligesom om at jeg nyder mine weekender mere efter jeg har fået fuldtidsarbejde. Nu har jeg nemlig rigtig fri når jeg har fri og skal ikke have dårlig samvittighed over opgaver jeg burde lave eller bøger jeg ikke har fået læst. Denne weekend har i særdeleshed været dejlig. Jeg har både fået set familie og venner, været inviteret til brunch, drukket kaffe i solen, bagt (rigtig gode!) fastelavnsboller med masser af krymmel, ligget i sofaen med uldsokker og en kælen Eddie, fået smukke blomster og en fantastisk lyseblå 50'er kjole. Kjolen havde min mor med til mig og jeg glæder mig til at vise jer den på inden længe! English recap: I love weekends!
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'
Der har de sidste par måneder tegnet sig lidt af en tendens i min påklædning, som blev tydelig for mig, da jeg rullede igennem mine Instagram-billeder: åbenbart har blå og pink i forskellige nuancer haft en tiltrækkende effekt på mig. I hvert fald har der været en del outfits i denne farve farvekombi, som ses herunder. Og tørklæde i håret har åbenbart også været populært. Men det er det sådan set altid for mig i disse overgangstider - det varmer lidt om ørene og gemmer det vinterkedelige hår. Trænger faktisk virkelig også til at blive klippet og farvet.. mere om det en anden dag.
English recap: I apparently have a thing for blue and pink outfits a the moment!
Følg med på Facebook, Instagram og Bloglovin'